Gửi bởi
ZzHitsugayazZ
Mỗi 1 cái tên job về sau NX đều có tính chơi chữ 1 cách rất đặc biệt, thậm chí có những skills,mob cố tình để tiếng Đức, Nhật Bản, Hàn Quốc, Pháp và La Tinh...riêng 2 nc Japan, kore thì họ phiên âm tiếng anh
Tôi thách các bạn có thể kiếm đc các từ tiếng Việt sao cho chính xác cách chơi chữ đấy !!!
ví dụ
Luminos: là quang vinh vinh quang và hi vọng. Là ánh sáng chói chang là hi vọng chiến thắng.
Ngoài ra ẩn ý của nó cũng là ánh trăng soi sáng màn đêm, là ánh sáng của bóng tối, là bóng tối sinh ra từ ánh sáng, khởi nguồn là kết thúc, là vinh quang phản chiếu cả thất bại, đau khô và niềm vui. Theo cổ từ Latinh nó còn mang nghĩa của chiến thắng kèm theo đau đớn ý bảo chiến tranh thì đem cả mùi của máu và nước mắt
TÔI THÁCH KIẾM TỪ VIỆT DỊCH ĐC