Một số thuật ngữ tiếng Hàn Quốc và cách gõ chúng trong KMS
Lời nói tán gẫu
Trích dẫn:
Hello(many forms)=안녕하세요((dkssudgktpdy)/안녕(dkssud)//ㅎㅇ(gd)/ㅎㅇ요(gddy)
Get out please =나가주세요(skrkwntpdy)
This is my map / CC please =이곳은 제 자리에요 (dlrhtdms wp wkfldpdy) / 자리요(wkfldy)
I do not speak korean well=저 한국말 아예 못해요 (wj gksrnrakf dkdP ahtgody)
Joining party =파티 가입(vkxlwjady)/파갑점요(vkrkqwjady)/파티뜁니다(vkxlEnlqslek)/파점요(vkwjady)
Be right back =금방 돌아 올게(rmaqkd ehfdk dhfrp)/금방 돌아올게요(rmaqkd ehfdkdhfrpdy)
Cool= 간지나네요 (rkswlskspdy) / 간지쩌네요 (rkswlWjspdy)
ThankYou=감사합니다(rkatkgkqslek)/ ㄳ(rt)/ ㄳ요(rtdy)
Speak english please = 영어로 말해주세요(duddjfh akfgowntpdy)
Please = 제발요(wpqkfdy) /부탁요 (qnxkrdy)
I'm busy=난 바빠(sks qkQQk)/저 바빠요(wj qkQkdy)
AFK=잠수(wkatn)
Come to Channel =Come to Channel# = #채로 오세요(#채로 오세요) / #채 (#co)/ #채요 (#cody)
/find=/찾기(/ckwrl)
Mesos=메소(apth)
ㅇㅇ- (dd)OK
ㅊㅊ(cc) - Congrats
ㄳ (rt)- Thank You
팢점 (vkwwja)- Party Me
ㅂㅂ(qq)- Bye
Sleep=자자(wkwk)/자요(wkdy)/주무세요(wnantpdy)/잠자세요(wkawktpdy)
no=안돼/ㄴㄴ(dkseho)안되(dksehl)
Shock=ㄷㄷ(ee)/ 헐(gjf)
Sorry=ㅈㅅ(wt)/죄송요(whlthddy)
haha=ㅋㅋ(zz)/ㅎㅎ (gg)
What are you doing?=뭐해요(ahgody)/뭐하세요(anjgktpdy)
Mesos please =돈 좀 주세요(ehs wha wntpdy)/메소좀요 ㅠㅠ(apthwhady bb)
Fame=인기도(dlsrlen)
Level 200 = 만렙 (aksfpq)
Thuật ngữ trong pt và PQ
Trích dẫn:
HS Me 심(tla)/심(ghftla)/ 심좀(tlawha)/ 심요(tlady)
Hyper Body Me - 피뻥(vlQjd)/뻥좀요(Qjdwhady)
Bless Me - 블레스좀(qmffptmwha)/ 블좀 (qmfwha)
Shar Eyes Me - 샾(tiv)/샾좀(tivwha)
Good Job/Good game - ㅅㄱ(tr)/ ㅅㄱㅇ(trd)
Mystic Door - 도어(ehdj)/문(ans)
Stealer - 먹자(ajwrk) / 먹튀(ajrxnl)
Chat banned - 채금 (corma)
any other characters beside Mages - 격수(rurtn) (Ex. 격수구함 : rurtnrngka : L>any party members beside Mages / 격수팟 구함 : rurtnvkt rngka : J>party with no mage)
strong party : 화력팟(ghkfurvkt)
L> : 구함 (rngka)
Leech - 쩔(Wjf)
Free Leech - 공쩔(rhdWjf)
Trade Fame - 인교 (dlsry)
Chaos Zakum/Horntail - 카쿰/ 카혼 ( zkzna / zkghs)
Holy Symbol part-time job - 심알바 (tladkfqk)
Running Holy Symbol part-time job - 심알바 뜁니다 (tladkfqk Enlqslek)
Reflect damage - 공반(rhdqks)
Stop (usually for healings or attacking) - 컷(zjt)
Mobbing - 밀격 (alfrur)
Good Job/Good game (add) - ㅈㅈ (ww) [ it means GG but in Konglish (korean-english) ]
let me go repot - 포션 충전하고 올꼐요(vhtus cndwjsgkrh dhfRPdy) , 포충좀요 (vhcbdwhady)
Thuật ngữ khi bán đồ
Trích dẫn:
Offer=선제시(tjswptl)/ 섡(tjsw)
Selling / S> =팜(vka) / ㅍㅍ (vv) ( Ex : ___Insert object here___ ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ)
Buying / B(LF)> =삼(tka) / ㅅㅅ (tt) (Ex : ____ Instert object here ____ ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ)
How much? - 얼마요? (djfakdy?)
Scrolled item : 작템 (wkrxpa)
scrolled item only with 100%s : 떡작(Ejrwkr)/ 떡작템(Ejrwkrxpa)
godly scrolled item : 지작(wlwkr)/ 지작템(wlwkrxpa)
Badly scrolled item : 망작(akdwkr)/ 망작템(akdwkrxpa)
Worker's Glove (attack scrolled) : 공노목 (rhdshahr)
Summoning rock - 소돌 (thehf)
Magic rock - 마돌 (akehf)
Bullet - 불릿 (qnfflt)
Recipe - 레시피 (fptlvl)
Money equivalents
thousand - 천 (cjs)
ten-thousand - 만 (aks)
hundred million - 억 (djr)
Ex.) 3천만에 팔아요~ (3cjsaksdp vkfdkdy~) SF>30m (30,000 X 1,000)
Cuộn giấy
Trích dẫn:
Scroll for Weapon
활 공격력 주문서 - Bow ATT
석궁 공격력 주문서 - Crossbow ATT
듀얼 보우건 공격력 주문서 - Bowgun ATT
완드 마력 주문서 - Wand M.ATT
스태프 마력 주문서 - Staff M.ATT
창 공격력 주문서 - Spear ATT
창 명중치 주문서 - Spear ACC
폴암 공격력 주문서 - Polearm ATT
한손검 공격력 주문서 - 1H Sword ATT
두손검 공격력 주문서 - 2H Sword ATT
한손도끼 공격력 주문서 - 1H Axe ATT
한손둔기 공격력 주문서 - 1H BW ATT
건 공격력 주문서 - Gun ATT
너클 공격력 주문서 - Knuckle ATT
너클 명중치 주문서 - Knuckle ACC
핸드캐논 공격력 주문서 - Cannon ATT
아대 공격력 주문서 - Claw ATT
단검 공격력 주문서 - Dagger ATT
블레이드 공격력 주문서 - Katara ATT
Scroll for Helm
투구 민첩성 주문서 - Helm for DEX
투구 지력 주문서 - Helm for INT
Scroll for Overall
전신 갑옷 민첩성 주문서 - Overall DEX
전신 갑옷 행운 주문서 - Overall LUK
전신 갑옷 힘 주문서 - Overall STR
전신 갑옷 지력 주문서 - Overall INT
Scroll for Shoes
신발 점프력 주문서 - Shoe Jump
Scroll for Accessory
귀 장식 지력 주문서 - Earring INT
귀 장식행운 주문서 - Earring LUK
악세서리 힘 주문서 - Accessory for STR
악세서리 행운 주문서 - Accessory for LUK
악세서리 지력 주문서 - Accessory for INT
악세서리 민첩성 주문서 - Acessory for DEX
Scroll for Cape
망토 행운 주문서 - Cape LUK
Scroll for Shield
방패 행운 주문서 - Shield LUK
방패 방어력 주문서 - Shield Def.
Scroll for Gloves
장갑 공격력 주문서 - Glove ATT
장갑 민칩성 주문서 - Glove DEX
General scrolls
Chaos Scroll-혼돈의주문서(ghsehsdml) / 혼줌 (ghswna)
Equipment Enhancement Scroll - 장비강화주문서(wkdqlrkdghkwnanstj) / 장강(wkdrkd)
Potential
Trích dẫn:
공격력 - Weapon Attack
마력 - Magic Attack
물리방어력 - Weapon Defense
마법방어력 - Magic Defense
명중치 - Accuracy
회피치 - Avoid
이동속도 - Speed
점프력 - Jump
올스탯 - All Stat
총 데미지 - Total Damage
크리티컬 확률 - Critical Chance
보스공격 시 데미지 - Boss Damage
공격 시 (x)% 확률로 (x)의 HP 회복 - x% chance to recover x HP when attacking
공격 시 (x)% 확률로 (x)의 MP 회복 - x% chance to recover x MP when attacking
공격 시 (x)% 확률로 (x)레벨 봉인효과 적용 - x% chance to inflict Level x seal when attacking
공격 시 몬스터의 방어율 15% 무시 - Ignore 15% of Monsters def.
피격 시 (x)% 확률로 (x)의 데미지 무시 - x% chance to ignore x Damage when hit
피격 후 무적시간 : +(x)초 - Invincibility frames after attacking +x seconds.
피격 시 (x)% 확률로 (x)의 데미지 무시 - x% chance to ignore x damage
모든 스킬레벨 : +x - All skill levels + x
Please note Decent Skills will be added at a later time.
Tất cả nguồn và phiên dịch thuộc hoàn toàn về leafre.net
Hãy tôn trọng người làm ra nhưng thứ này bằng cách để lại nguồn
