[SaiGOn] Giải Trí

[rihanna]

BÀi hát: 月亮代表我的心_Ánh trăng nói hộ lòng em
Lời Hoa: 你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深

我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個吻

已經打動我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心

Phiên âm pinyin:
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn.
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn.
Wǒ de qíng yě zhēn.
Wǒ de ài yě zhēn.
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn.
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn.
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn.
Wǒ de qíng bù yí.
Wǒ de ài bù biàn.
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn.
Qīng qīng de yīgè wěn.
Yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn.
Shēn shēn de yīduàn qíng.
Jiào wǒ sīniàn dào rújīn.
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn.
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn.
Nǐ qù xiǎng yī xiǎng.
Nǐ qù kàn yī kàn.
Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn.

Bài Dịch: ( tạm thôi)
Anh hỏi, em yêu anh có sâu đậm không?
Em yêu anh bao nhiêu phần?
Tình cảm của em là thật,
Tình yêu của em là thật!
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em.

Em hỏi anh yêu anh sâu đậm đến nhường nào?
Anh yêu em bao nhiêu phần?
Tình cảm của anh không thay đổi,
Tình yêu của anh bất biến!
Có ánh trăng kia nói hộ long anh.

Một nụ hôn nhè nhẹ…..
… đã làm rung động trái tim em.
Một mối tình sâu đậm….
….. Anh sẽ nhớ đến trọn đời.

Em hãy nghĩ mà xem..
Anh hãy nghĩ mà xem
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em

P/s: Đây là nhạc trong phim ngọt ngào
Đây là bản gốc