tội nghiệp ..................