rat nhju map bj ket . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~