Mình nghĩ là không nên đổi tên nhân vật và quái vật trong game vì có một số nhiệm vụ đòi hỏi phải giết 1 con quái vật nào đó để hoàn thành nhiệm vụ, mà các mem mới thì phải chật vật đi tìm khắp nơi mặc dù nó ở rất gần chỉ vì lý do là tên không trùng khớp.
Nếu có đổi thì mình nghĩ là nên đổi 1 lượt luôn cho xong, còn nếu không đổi thì càng tốt hơn vì đối với các mem cũ sẽ dễ tìm hơn.
Ý mình ở đây là chỉ đổi tên thoi chứ không phải đổi hết tất cả thành tiếng anh, ví dụ như 1 NPC tên là David mà đổi thành Nghiêm Nghị thì lỡ như có 1 nhiệm vụ nào liên quan đến NPC David, hiển thị trong phần thông tin nhiệm vụ là "...hãy gặp David để ..." thì làm sao các newbie tìm được NPC đó trong khi nó có tên hiển thị bên ngoài là Nghiêm Nghị hoặc là 1 nhiệm vụ yêu cầu giết 20 con Wraith mà hiện tại nó mang cái tên bên ngoài là Ma Người Lớn thì làm sao các newbie tìm được cộng thêm việc tránh hiện tượng dịch không sát nghĩa
