ý là sao, scan là gí thế...