tem nào ....................