Góp ý về cách dịch thuật trọng MapleVN !
(Admin: Tại thời điểm bạn post, tất cả những vấn đề này đều đã được xử lý rồi nhé, level thì tùy quái sẽ có or ko có, cái này là theo bản gốc rồi.
Lần sau bạn chú ý vào game xem lại trước khi post bài)
Sau đợt tạm thời off sever để bảo trì và sửa lỗi trong game, mình thấy vấn đề cách viết tên của quái vật chưa được ổn cho lắm :
- Tên của quái vật mình nghĩ HG nên sửa lại cách viêt từ viết thường toàn bộ thành VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU TIỀN CỦA TỪ ĐẦU TIÊN !
- Và quan trọng hơn cả là Level của quái vật đi kèm theo tên của quái vật nữa!
Như vậy vừa giúp member train dễ dàng hơn và tên quái vật sẽ sống động hơn, một phần cũng giữ lại vẻ đẹp của TIẾNG VIỆT nữa ! Các bạn thấy thế nào ?
