và ngọn lửa đã đc moé hoá