pm ... như thế nào @@