Chính xác là sự bik ơn của newbie.