topic còn hoạt động k? mình là newbie