xin lỗi các bạn, lỗi tại tôi......