Quả thực đúng là đôi khi mình quen dùng Eng viết tắt (@@) nên không để ý tới vấn đề này. Thành ra BQT cũng quen dần với các ngôn ngữ thường dùng mà thiếu mất chú thích. Việc này sẽ được chú ý hơn. Còn ngôn ngữ 9x trước giờ mình cũng rất kì thị ... giờ thì không hiểu sao bị nhiễm luôn rồi ... Dùng từ như vậy khiến não hoạt động nhiều hơn, nhạy bén hơn cũng nên, đôi khi chém gió cũng vui hơn.
Theo ý mình thì miễn sao trong công việc và trong giao tiếp mang tính quan trọng (formal) vẫn đảm bảo dùng từ và ngôn ngữ chuẩn xác là được.

FYI:
GM Dev: Dev viết tắt cho developer, GM chuyên việc phát triển sửa lỗi Game.