lại banned...............................thôi té