cái pendant chất quá @@ ...........