cho hõi cái này còn hoạt động ko !