Trời đang mưa ngoài kia, bên ngoài cửa sổ căn phòng gỗ có một tin tức bất ngờ sắp đến… Lúc nào cũng vậy, vào những ngày này khi sự u ám bên ngoài thế giới kia một dày đặc hơn dù ở đây ta cũng có thể thấy rõ bóng đen của chúng
Xưa kia, thế giới bé nhỏ này đã gánh chịu vô vàn thương đau của những cuộc chiến không hồi kết, những vị anh hùng đứng lên và rồi lại chết… nhưng kẻ thù của họ thì không. Thế giới này thật tàn khốc, nó không để bất kỳ thứ gì tốt đẹp tồn tại quá lâu mà không bị phá hủy.
Một trong số đó là Freud - vị anh hùng đã ngã xuống, mang theo mình mọi bí mật về cách mà một con người có thể đạt được sức mạnh vĩ đại nhưng không phải bán mình cho ác quỷ. Freud đã chết. Người ta đã bảo vậy khi nghe kể lại từ những vị hiền triết hay những kẻ được diện kiến người trong quá khứ…
… Nhưng ta nói là không, không, Freud chưa chết hay ít nhất là ngài đã không chết trong cuộc chiến đó...
Đúng, một lần nữa Freud lại làm chúng ta bất ngờ về người. Rằng người chưa bao giờ gục ngã, ai cũng có thể trở thành một anh hùng, chỉ cần họ có niềm tin và tình yêu… như những gì người bạn của ngài nói.
“Afrien tried to explain that the source of the Onyx Dragon's power was the love and trust that came from the Spirit Pact.”
Sức mạnh đến từ tình yêu và niềm tin tưởng… Những sức mạnh mà thế giới đã dành cho con người để rồi bị quên lãng đi khi con người tiến bước và bán mình cho quỷ dữ. Freud chưa chết, đó là sự thật và ngài đã làm tất cả những gì mình có thể dù cho đã mất đi quyền năng từ Afrien và hiệp ước thánh linh.
Có người đã đến và trao chúng cho ta, các người thấy chứ? Trên bàn kia là Onyx Ring “Encounter” và Damage Skin Storage Scroll. Nó được chuyển đền từ một người bạn của ta trong cuộc hành trình của mình. Anh ta đã gặp và cứu được một người lính già tên là Anello khi ông ta bị tấn công bởi các Dark Warrior Mokadin và để cảm ơn anh bạn ta, ông ta đã giao những vật này… Nhưng câu chuyện ấy không dừng ở đây bởi khi kết hợp hai vật thể này ta tìm thấy nó, Nhật ký của Freud. Ngài còn sống!? Đó là một trong số những tin tức tốt lành nhất ta được nghe trong những ngày u ám này. Rằng ở ngoài kia những vì anh hùng của thuở xa xưa có lẽ vẫn còn tồn tại. Nhật ký của Freud, nhật ký viết về những ngày sau khi cuộc chiến với Black Mage kết thúc.
Đúng vậy, dù cho không còn là một Master Dragon nhưng người vẫn là một vị anh hùng vĩ đại…
Đây là câu chuyện về vị anh hùng đã hi sinh tất cả vì lý tưởng, vì tình yêu của mình với nhân loại.
Ngay cả khi người không còn quyền năng người vẫn là một vị anh hùng.
Điều đó đã khẳng định những gì người nói với BlackMage ngày đó rằng Tình Yêu và Lòng tin mới là thứ sức mạnh to lớn nhất trên thế giới này.
Và đúng vậy dù cho không còn Afrien và The Spirit Pact ngài vẫn đứng lên để chiến đấu bảo vệ thế giới này trong thầm lặng.
Vires acquirit eundo
Tôi nhớ... tôi nhớ bạn của tôi
Chúng tôi đã chiến đấu bên nhau để cứu thế giới,
Mọi thứ đã xảy ra không thực sự là hoàn hảo, nhưng tôi và bạn bè tôi ít nhất đã làm hết khả năng của mình để đạt được điều mình muốn.
Cuối cùng thì tôi và bạn bè của mình đã phải gánh chịu lời nguyền.
Một người bạn của tôi đã bảo vệ tôi và vì vậy tôi vẫn còn có thể đứng đây, trong sự cô đơn này….
Một ngày họ sẽ quay về, bạn bè của tôi,
Aran, Mercedes, Phantom, Luminous, Afrien và ...
Tôi sẽ không bao giờ quên bạn,
Tôi sẽ gửi vào đây một phần của ký ức của mình.
Một ngày nào đó, những ký ức này sẽ ở bên và nhắc nhở bạn.
... Freud
Ngay lập tức sau khi tìm thấy điều này ta đã lên đường tìm gặp Anello và giúp đỡ ông ta. Đổi lại ta đã nhân ra thứ ẩn chứa trong kiệt tác này, đó là quyền năng của giống loài Onyx. Bên trong chiếc nhẫn này ẩn chứa sức mạnh của các nguyên tố tự nhiên. Nhẹ nhàng ta quan sát nó biến đổi từ màu nâu đồng mà chuyển mình đổi sắc theo màu của những nguyên tố nó chứa đựng. Và thêm lần nữa một mảnh của nhật ký Freud lại hiện lên.
Tình hình hiện tại không bình yên như những gì bạn nghĩ.
Black Mage đã được phong ấn, nhưng cái ác vẫn đang ngập tràn và lan rộng ra ở bên kia đại lục.
Hầu hết mọi người đã ở lại, khi những người kia tham gia vào cuộc tìm kiếm ngôi nhà mới ở một lục địa xa xôi nào đó.
Một số người không thể ở lại mà không mang theo nỗi đau khổ.
Bạn có biết tôi có thể làm những việc gì cho những người đã không ra đi này không?
Giúp tất cả mọi người...
Sức mạnh và thời gian còn lại của tôi là quá ít ỏi.
Tôi không thể làm gì được nhiều cho những người này khi tôi chỉ còn lại một mình...
... Afrien.
Người bạn của tôi, người đã trao cho tôi sức mạnh mỗi khi tôi cần.
Tất cả là nhờ Afrien nên tôi mới có thể sánh bước chống lại Black Mage bên những người bạn của mình
Tôi ước gì bạn ở đây Afrien...
Tôi đã quyết định.
Tôi sẽ tham gia vào cuộc du hành và giúp những người cần đến sự giúp đỡ.
Và có lẽ một ngày nào đó, một người khác, người cũng yêu thương thế giới Maple như tôi, sẽ luôn mang theo Afrien trong chiếc nhẫn này.
Và giờ đây tôi đã nhận ra sức mạnh của chính mình.
Cảm xúc dâng trào khi ta tìm ra Freud, người anh hùng vĩ đại của ta, chưa kịp choáng ngợp trước điều kỳ diệu của sự gặp gỡ này, chiếc nhẫn một lần nữa rung lên thứ ánh sáng của hồi ức chứa trong nó là những ước vọng của người.
Những gì tìm thấy trong chiếc nhẫn này là nguồn mạch của mọi câu chuyện. Những người khác chạy đi săn đuổi lũ quái vật trong sự bận rộn. Và phải đối mặt với tất cả những gì mình phải gánh trên vai.
Mặc dù những điều họ gánh vác là khác nhau, nhưng với anh ta có vẻ khốc liệt hơn cả và nó giống như những gì đã xảy ra với Aran trước đây.
Tôi nhận ra nhiều thứ khi quan sát anh ấy. Và cả trước đó. Mọi người không quên tôi và bạn bè của tôi. Tôi dường như suy nghĩ một cách ích kỷ.
Đó là khao khát của mọi người dân... chúng tôi là những anh hùng của quá khứ, nhưng bây giờ tôi sẽ giúp đỡ những người đang hiện hữu ngày hôm nay .
Ngày mai chiếc nhẫn sẽ được trao đi. Chiếc nhẫn này là ký ức về các anh hùng của quá khứ, nó sẽ được sử dụng bởi những con người của ngày mai đang sống và khát khao hy vọng, nó có thể là một sự trợ giúp đỡ thực thụ.
Người anh hùng mới sẽ sinh ra và thuộc về một kỷ nguyên mới, ta chỉ có một khát khao và hy vọng rằng chiếc nhẫn này sẽ được lưu truyền.
Để có thể mạnh mẽ hơn chỉ có một cách đó là tiếp tục bước đi ( Vires acquirit eundo ).
Ngài đã ra đi cho chuyến hành trình của riêng mình, dù cho không còn Afrien nữa và thời gian của bản thân sắp cạn kiệt ngài vẫn ra đi để giúp đỡ mọi người… Freud liệu ở ngoài kia người có còn đang sống không? Người anh hùng của tôi, tôi đang chờ đợi người.
Ngay cả khi không còn ai, khi cả thế giới đã quên người anh hùng EunWol, thì Freud vẫn luôn cố ghi nhớ tất cả ký ức và sự hi sinh của người…
Freud chưa bao giờ quên ai cả vì ngài tin tưởng và yêu thương tất cả mọi người tới giờ phút cuối cùng…
Nguồn: Maple Wiki
Dịch: ZzHitsugayazZ
Vui lòng dẫn link đến đây khi đăng bản dịch này ở nơi khác.
Gửi bởi Ai chả được
có nhạc nửa à =.= thế cái đốm đen đen trên cùng là nhạc đó hả =.= cho em xin lại tên bài nhạc đi 
err rồi k nghe dc
