đại loại là ta thắc mắc về vụ grandis nó liên kết với Maple = cái j