đã nói cái bảng ấy là lỗi mà