^ sao lại có 2 thằng Ryan thế này ? Đứa nào là Private Ryan ?