red là thèn nào. mệt gkê.