View Full Version : Sự trong sáng của Tiếng Việt !
Tôi viết bài này ở đây có lẽ tôi quá lạc hậu so với thế hệ mới của Việt Nam, nhưng nhiều lúc tôi đọc bài các bạn viết mà tôi phải cố gắng lắm mới hiểu được.
Xin cho tôi được hỏi vài từ mà tôi chưa biết : GM dev là gì ? ; ToJ, RoJ, La^u ...
Xin dẫn chứng một mẫu truyện vui trên trang VNexpress ngày 03/09/2012 để các bạn ngẫm thử :
Đang bực bội và muốn có người cãi nhau để giảm stress, cô gái online và gọi ngay anh bạn trên mạng lại để nói chuyện.
- Anh thich cai lon ko?
Chàng trai giật mình đánh thót một cái, xong ngập ngừng trả lời lại:
- Thinh thoang thoi.
Cô gái được thể giãi bày ngay:
- Nhung em muon bay gio!
Anh kia hí hửng, tưởng hôm nay là ngày may mắn, hớn hở gõ lại:
- Anh se den ngay bay gio, the cho em co bao cao su chua?
Cô gái đến giờ mới chợt hiểu ra, tức giận mắng lại:
- Do khon nan. Vinh biet!
Một câu chuyện khác :
Máy bay sắp hạ cánh, xin lệnh từ trạm điều khiển mặt đất, nhận được câu trả lời : "Left"
Phi công đánh sang trái một vòng và cho hạ cánh, không ngờ vừa hạ cánh, máy bay bị tai nạn. Viên điều khiển bị bắt bỏ tù.
Lý do :
thay vi nói " Lefts" ( đảo nhiều vòng sang trái ) , anh ta nói " left".
Thế đấy, chỉ cần một lời nói sai chính tả có thể dẫn đến những hậu quả nho nhỏ như câu chuyện thứ nhất hoặc vô cùng nghiêm trọng như câu chuyện thứ hai .
Có thể tôi ở đây quá lỡm đời khi đem câu chuyện cũ rích kia kể cho các bạn nghe. Nhưng ở các trường đại học tại Việt Nam có hẳn một môn học gọi là " Tiếng Việt" các bạn có biết không ?
Lời nói có thép :
Các bạn nói ra thì muốn có người nghe, các bạn viết ra thì muốn có người đọc. Thế tại sao các bạn không nói, viết một các rõ ràng, rành mạch ?
Một số Box teen, box thầm kín tuổi mới lớn, Box chém gió, cặp bồ với nhau " vk, ck", tôi không trách các bạn.
Nhưng đa số các Box còn lại thì sao ?
Ai cũng muốn mình trưởng thành hơn, lớn hơn trong mắt người khác, tại sao các teen không nói năng đúng chính tả, đúng từ ngữ, ngữ pháp.
Một số thủ thuật từ chương trình tin học ở trường giúp các bạn canh chỉnh bài viết cho đẹp, cần nhấn mạnh những gì cần nói !
Thân gởi các bạn quản lý !
Tất cả các bạn quản lý cấp cao nên chú trọng sự trong sáng hóa của tiếng Việt, tất cả từ ngữ không nên viết tắt, viếng lóng, lân Tây, lẫn Ta, nếu có viết thì cũng nên chú giải phía dưới, tránh từ đa nghĩa- gây hiểu lầm !
Bài viết rõ ràng thì ai cũng muốn đọc, nội dung hay nữa thì đã đạt điểm 10 rồi !
Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói, ông bà ta đã nói thế, huống chi viết ra giấy trắng mực đen ... !
Phan Thiết/ Ferari /03/09/2012
furtaro1990
03-09-2012, 10:11
OMG vậy là nói BQL à K10K10
Hay , phải thanks liền =="
30000000000 chả sò =="
polearmspike
03-09-2012, 10:20
vãi cả Tiếng Việt F7 30 charrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
goheo123
03-09-2012, 10:21
Mấy cái kia mình ko biết nhưng GM dev nghĩa là GameMaster Development đó bạn, là gm tìm hiểu và fix lỗi game
imde546855
03-09-2012, 10:24
Tiếng việt khó hỉu=> Chỉ có người đẳng cấp mới dùng tiếng việt =))
Cái này thì k like k được rồi, bởi bản thân gen cũng là người rất yêu ngôn ngữ. Đặc biệt luôn cứng rắn với việc sử dụng từ ngữ của mấy thằng em, bởi vậy chúng nó khá ngoan :">
P/s: cái nút thanks đâu rồi nhỉ Ô.ô
RaiderTangle
03-09-2012, 10:26
Ngày xưa cũng từng viết mà k bỏ dấu, tại nó nhanh hơn nhìu. F12
Nên mình nghĩ nhìu bạn bi h cũng zị.
Nhưng mình nghĩ chỉ cần viết sao cho tránh hỉu lầm là đc roài, chứ cứng nhắc qóa nhìu lúc lại k hay, có thể viết tắt hoặc biến đổi vài từ cho câu của mình thêm thu hút thôi ( ý kiến cá nhân thôi nhóe )K1,
Còn mí bạn mà nhiễm qóa, lôi vào bài kt thì mình hem biết à K46 ^^"
imde546855
03-09-2012, 10:26
Hãy thanks nếu bạn đủ đẳng cấp, hãy không thanks nếu bạn quá gà =))
Quả thực đúng là đôi khi mình quen dùng Eng viết tắt (@@) nên không để ý tới vấn đề này. Thành ra BQT cũng quen dần với các ngôn ngữ thường dùng mà thiếu mất chú thích. Việc này sẽ được chú ý hơn. Còn ngôn ngữ 9x trước giờ mình cũng rất kì thị ... giờ thì không hiểu sao bị nhiễm luôn rồi ... Dùng từ như vậy khiến não hoạt động nhiều hơn, nhạy bén hơn cũng nên, đôi khi chém gió cũng vui hơn.
Theo ý mình thì miễn sao trong công việc và trong giao tiếp mang tính quan trọng (formal) vẫn đảm bảo dùng từ và ngôn ngữ chuẩn xác là được.
FYI:
GM Dev: Dev viết tắt cho developer, GM chuyên việc phát triển sửa lỗi Game.
Kutebabylove
03-09-2012, 10:27
tiếng việt nc mình cực kỳ trong sang luôn y như những điều chú fer nói :))
dragonking9
03-09-2012, 10:28
lâu lắm mới thấy admin trở lại diễn đàn nha,mọi việc sao rồi F2
chetbungbu
03-09-2012, 10:29
Cái này thì k like k được rồi, bởi bản thân gen cũng là người rất yêu ngôn ngữ. Đặc biệt luôn cứng rắn với việc sử dụng từ ngữ của mấy thằng em, bởi vậy chúng nó khá ngoan :">
P/s: cái nút thanks đâu rồi nhỉ Ô.ô
ở góc trái đó bờ rồ F3, bạn này viết bài nào là chất bài đó, thks phát liền F10
furtaro1990
03-09-2012, 10:31
Cái hay của tiếng Việt là "dấu"...nếu ghi tiếng Việt mà không có dấu..thì chẳng khác nào ghi tiếng nước ngoài...và chuyện hiểu theo nhìu nghĩa là không tránh khỏi F22
lâu lắm mới thấy admin trở lại diễn đàn nha,mọi việc sao rồi F2
Công việc vẫn ổn bạn ạ :-bd.
Công ziệc zẫn ổn pạn ạ :-bd
dragonking9
03-09-2012, 10:33
Công việc vẫn ổn bạn ạ :-bd.
Công ziệc zẫn ổn pạn ạ :-bd
nhiều lúc cũng nhức đầu với cách nói của dân chat F3
sorcerer
03-09-2012, 10:33
Tôi viết bài này ở đây có lẽ tôi quá lạt hậu so với thế hệ mới của Việt Nam, nhưng nhiều lúc tôi đọc bài các bạn viết mà tôi phải cố gắng lắm mới hiểu được.
Đến chủ thớt sai chính tả ngay ở đầu câu còn nói được ai nữa F7
dragonking9
03-09-2012, 10:34
Đến chủ thớt sai chính tả ngay ở đầu câu còn nói được ai nữa F7
nãy giờ mới để ý =))...............
RaiderTangle
03-09-2012, 10:36
Đến chủ thớt sai chính tả ngay ở đầu câu còn nói được ai nữa F7
Lại bới móc nhau, hiểu đc bài viết là đc oài, có phải h chính tả đâu mà bắt từng lỗi thế [-x
K51
Đến chủ thớt sai chính tả ngay ở đầu câu còn nói được ai nữa F7
Cái sai vô tình nó khác xa cái sai cố tình. Okay?
furtaro1990
03-09-2012, 10:37
bạn đó là member và việc ghi như thế nào là quyền của bạn đó...còn ý bạn đó là BQL là phải "làm gương" không được "biến hóa" Tiếng Việt F2
sorcerer
03-09-2012, 10:38
nãy giờ mới để ý =))...............
Lại bới móc nhau, hiểu đc bài viết là đc oài, có phải h chính tả đâu mà bắt từng lỗi thế [-x
K51
Cái sai vô tình nó khác xa cái sai cố tình. Okay?
Bác này kêu sai chính tả thì 1 ly đi 1 dặm
Thế mà bác này cũng sai :|
Thế hóa ra chủ thớt tự nói mình à ?
2 cái ví dụ đưa ra cũng là vô tình , theo cách nghĩ từng người thôi F3
p/s : Nhắc để bạn thớt sửa :-"
Đến chủ thớt sai chính tả ngay ở đầu câu còn nói được ai nữa F7
Nhiều Lúc cũng mờ hớ ...
À, tính dịch cái từ Box ra, mà không hiểu phải dịch thành gì ???
dragonking9
03-09-2012, 10:39
Bác này kêu sai chính tả thì 1 ly đi 1 dặm
Thế mà bác này cũng sai :|
Thế hóa ra chủ thớt tự nói mình à ?
chắc là thế =)) ............................
sorcerer
03-09-2012, 10:41
Nhiều Lúc cũng mờ hớ ...
À, tính dịch cái từ Box ra, mà không hiểu phải dịch thành gì ???
Sửa lại phần sai đi , với lại cái ví dụ thứ 1 thì theo cách hiểu rồi , có gì là chính tả ở đây đâu :-"
K0ng Nkận jỚi tRẻ ngÀy nAy nÓj nkÌu ngÔn ngỮ mÀk mÌnk k0 tKể nÀo hỈu nỔj ...
sorcerer
03-09-2012, 10:45
K0ng Nkận jỚi tRẻ ngÀy nAy nÓj nkÌu ngÔn ngỮ mÀk mÌnk k0 tKể nÀo hỈu nỔj ...
Thằng nó nói cái gì thế ? :|
tquang620
03-09-2012, 10:48
Quá đúng luôn, nhiều bạn thân làm mod mà viết cái cm nhìn rất khó chịu, ngôn ngữ là để giao tiếp với mọi người, cái thứ ngôn ngữ mà có người hiểu người không thì có nên dùng không?
imde546855
03-09-2012, 10:56
Anh kia hí hửng, tưởng hôm nay là ngày may mắn, hớn hở gõ lại:
- Anh se den ngay bay gio, the cho em co bao cao su chua?
Cô gái đến giờ mới chợt hiểu ra, tức giận mắng lại:
- Do khon nan. Vinh biet!
K48 rất hay =)) 30 charrrrrrrrrrrrrrrr
---------- Post added at 03:56 AM ---------- Previous post was at 03:54 AM ----------
K0ng Nkận jỚi tRẻ ngÀy nAy nÓj nkÌu ngÔn ngỮ mÀk mÌnk k0 tKể nÀo hỈu nỔj ...
thật thì nhìn cái avatar chả bik con trai hay con gái ( con trai thì nhìn quá ẻo lả, con gái thì nhìn quá Kute =)) ) nên ko bik xưng hô làm sao, nhưng em pede này tung chữ kiểu làm gì thế ??? :-?
sei thấy hầu hết mọi người trong forum đều nói Tiếng Việt rất chuẩn mà K30K30 mà vấn đề là trong game không dùng unikey được nên là mọi người cứ phải loay hoay viết tắt hay viết không dấu (mà công nhân lúc ấy viết tắt còn dễ hiểu hơn là viết dài dòng mà không có dấu) K36K36K36K36
K48 rất hay =)) 30 charrrrrrrrrrrrrrrr
---------- Post added at 03:56 AM ---------- Previous post was at 03:54 AM ----------
thật thì nhìn cái avatar chả bik con trai hay con gái ( con trai thì nhìn quá ẻo lả, con gái thì nhìn quá Kute =)) ) nên ko bik xưng hô làm sao, nhưng em pede này tung chữ kiểu làm gì thế ??? :-?
Boy theo phong cách shota mà =))
imde546855
03-09-2012, 11:04
sei thấy hầu hết mọi người trong forum đều nói Tiếng Việt rất chuẩn mà mà vấn đề là trong game không dùng unikey được nên là mọi người cứ phải loay hoay viết tắt hay viết không dấu (mà công nhân lúc ấy viết tắt còn dễ hiểu hơn là viết dài dòng mà không có dấu)
Mót game của GMS mà bạn, lũ GMS đâu có dùng Dấu nếu Việt nam tự làm thì có vietkey rồi =))
Mót game của GMS mà bạn, lũ GMS đâu có dùng Dấu nếu Việt nam tự làm thì có vietkey rồi =))
hờ... thế mới chán.. sei đang thích đánh tiếng việt có dấu. K2K2 Chơi lại game thì chỉ còn nước "nc 1 cach rat chi la kho hiu? vs phien toai" K6K6K6
Ad cũng thích gõ tiếng viết có dấu K12K12
MapleVN chữ VN ở đây hok phải chỉ để đó cho đẹp K12, có điều mún đẹp thì phải đi thẩm mĩ viện rùi phải đợi cho liền sẹo liền da sau khi sang bên Ko rê a (Hàn Xẻng).
Quýt tâm zìn zữ sự trong sáng of tiếng Việt K12
imde546855
03-09-2012, 11:15
Ad cũng thích gõ tiếng viết có dấu
MapleVN chữ VN ở đây hok phải chỉ để đó cho đẹp , có điều mún đẹp thì phải đi thẩm mĩ viện rùi phải đợi cho liền sẹo liền da sau khi sang bên Ko rê a (Hàn Xẻng).
Quýt tâm zìn zữ sự trong sáng of tiếng Việt
Sang bền hàng sẻn là gì :-< 30 charrrrrrrrrrrrrrr
Sang bền hàng sẻn là gì :-< 30 charrrrrrrrrrrrrrr
Là sang Hàn Quốc ấy /:)
sorcerer
04-09-2012, 12:11
Là sang Hàn Quốc ấy /:)
Hàn Quốc ...
Nơi mà nhiều bạn gái luôn luôn muốn sang đó
Hàn Quốc ...
Nơi mà nhiều bạn gái luôn luôn muốn sang đó
Hàn Quốc ...
Nơi mà nhìu bạn trai luôn mún chọi gạch sang đó vì làm mất hình tượng menly /:)
Maplever2
05-09-2012, 11:15
Bài hay quá. Bạn nói chí phải, lắm lúc ức chế vì ngôn ngữ tên bây giờ.
Sr mình k thấynút like đâu. Cơ mà mình đã add vào Reputation của bạn.
Powered by vBulletin® Version 4.1.11 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.